Mevlânâ'nın Mesnevi'si, yedi yüzyılı aşkın bir süredir dünyanın her tarafında tercümeleri yapılıp okunan, birçok şaire, düşünüre ilham kaynağı olan bir eser. Mesnevi'yi kendi vezniyle tam olarak tercüme eden Ahmet Metin Şahin hem şair, hem de tasavvuf bilgisine vâkıf bin insan.