A new study shows the beverage can protect the heart arteries by keeping them flexible and relaxed