New regulations could force drug ads to urge patients to report side effects.